Job Summary

Hospital Jobs is seeking a meticulous and detail-oriented Online Medical Proofreader and Editor to join our remote team. The ideal candidate will have a strong understanding of medical terminology and an excellent command of English, capable of reviewing, proofreading, and editing a variety of medical documents, including research papers, clinical reports, patient information, and manuscripts. This role ensures that all content is accurate, clear, and compliant with industry standards, while maintaining a high level of professionalism and confidentiality.

Key Responsibilities

• Proofread and edit medical documents, ensuring correct grammar, spelling, punctuation, and formatting.

• Verify medical terminology and ensure accuracy of information in documents.

• Review manuscripts, research papers, clinical reports, and other medical content for clarity, consistency, and readability.

• Collaborate with authors, researchers, and medical professionals to clarify ambiguities and ensure quality.

• Ensure compliance with medical writing and publication standards.

• Maintain confidentiality of sensitive medical information.

• Suggest improvements in content structure and language flow where needed.

• Track revisions and provide detailed feedback to content creators.

Required Skills and Qualifications

• Bachelor’s degree in English, Life Sciences, Medicine, or related field.

• Strong understanding of medical terminology and scientific writing.

• Exceptional command of the English language, grammar, and style.

• Proficiency in proofreading, editing, and formatting tools (MS Word, Grammarly, Track Changes).

• High attention to detail and accuracy.

• Ability to meet tight deadlines while maintaining quality.

• Strong organizational and time management skills.

Experience

• Minimum 1–3 years of experience in medical proofreading, editing, or scientific writing preferred.

• Experience working with medical manuscripts, clinical reports, or research papers is highly advantageous.

• Previous remote work experience is a plus.

Working Hours

• Fully remote, flexible working hours.

• Ability to manage tasks independently and meet deadlines is essential.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Excellent analytical skills and ability to detect errors in complex medical documents.

• Strong communication skills for coordinating with authors and team members.

• Proficiency in digital tools and online collaboration platforms.

• High ethical standards and respect for confidentiality.

• Self-motivated and capable of working independently.

Benefits

• Competitive compensation based on experience and skills.

• Work-from-home flexibility and a fully remote role.

• Opportunity to work with a leading medical content platform.

• Professional development and growth opportunities.

• Supportive and collaborative team environment.

Why Join Hospital Jobs?

At Hospital Jobs, we value precision, professionalism, and excellence. By joining our team, you will contribute to improving the quality of medical documentation that impacts healthcare professionals and patients worldwide. Our remote-friendly environment allows you to balance your career with personal life, while continuously learning and developing your expertise in the medical content field.

How to Apply

Interested candidates are invited to submit their resume along with a cover letter highlighting relevant experience and qualifications. Please include examples of previously proofread or edited medical content, if available. Applications can be sent to us. Shortlisted candidates will be contacted for a remote interview and test assignment.