Position title
Freelance Spanish-English Interpreter (Over-the-Phone / Video Remote)
Description

Job Summary

Fresher Jobs Hub is seeking professional and reliable Spanish-English Interpreters to provide high-quality language interpretation services over the phone or via video conferencing. This freelance opportunity allows you to work from the comfort of your home while supporting clients in healthcare, legal, customer service, and community settings. The ideal candidate will possess excellent bilingual communication skills, cultural awareness, and a passion for helping people bridge language barriers.

Key Responsibilities

  • Provide accurate and clear Spanish-English interpretation during live phone or video calls.

  • Facilitate smooth and professional communication between English-speaking and Spanish-speaking parties.

  • Maintain strict confidentiality and professionalism throughout all interpretation sessions.

  • Accurately convey tone, meaning, and intent while avoiding personal bias or omissions.

  • Follow client-specific guidelines and maintain documentation as required.

  • Collaborate with Fresher Jobs Hub’s remote coordination team to ensure quality service delivery.

  • Stay updated on industry terminology, particularly in medical, legal, or business contexts.

Required Skills and Qualifications

  • Fluency in both Spanish and English (spoken and written).

  • Excellent listening, note-taking, and multitasking abilities.

  • Clear and professional speaking voice suitable for phone and video communication.

  • Strong understanding of cultural nuances and regional language variations.

  • Ability to remain neutral and professional during sensitive or emotional situations.

  • Access to a quiet workspace, stable internet connection, and a computer or smartphone with audio/video capabilities.

Experience

  • Prior experience as an interpreter (freelance, volunteer, or professional) preferred but not mandatory.

  • New graduates or bilingual individuals seeking to enter the language services field are welcome to apply.

  • Experience in healthcare, education, legal, or customer support interpretation is a plus.

Working Hours

  • Flexible freelance schedule — choose your own working hours based on availability.

  • Assignments may vary by client demand, including evenings, weekends, and holidays.

  • Perfect for individuals seeking part-time or supplementary income.

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Excellent command of grammar and vocabulary in both languages.

  • Strong interpersonal and customer service skills.

  • Ability to handle high-stress situations calmly and efficiently.

  • Reliable time management and self-discipline for remote work.

  • Awareness of professional interpreter ethics and best practices.

Benefits

  • 100% remote and flexible work environment.

  • Competitive pay based on per-call or per-minute interpretation rates.

  • Opportunity to gain international experience in language services.

  • Continuous skill development through feedback and training resources.

  • Expand your professional network while working with global clients.

Why Join Fresher Jobs Hub

At Fresher Jobs Hub, we believe in empowering individuals to build meaningful remote careers. As part of our freelance interpreter network, you’ll enjoy freedom, flexibility, and the chance to make a real difference in people’s lives by breaking down communication barriers. Join a growing team that values professionalism, inclusivity, and global collaboration.

How to Apply

Interested candidates can apply by submitting their updated resume highlighting bilingual proficiency and any previous interpreting experience.
Apply directly on the Fresher Jobs Hub career portal or email your CV to us with the subject line:
“Application – Freelance Spanish-English Interpreter.”

Employment Type
Full-time
Job Location
NA, NA, NA, NA, US
Remote work from: US
Base Salary
$10-$20 Per hour
Date posted
2026-02-17
Valid through
March 19, 2026
Button
Button
Close modal window

Thank you for submitting your application. We will contact you shortly!