Online Cooking Blog Translator Jobs – Remote India
CookLingua Pvt Ltd
Available Locations:
Bengaluru, Karnataka
Job Description
Job Summary
CookLingua Pvt Ltd is seeking a passionate and detail-oriented Online Cooking Blog Translator to join our remote team. This role is perfect for individuals with a love for languages, culinary arts, and digital content. You will be responsible for translating high-quality cooking blogs, recipes, and culinary articles from English to regional languages or vice versa, ensuring cultural and contextual accuracy while maintaining the essence and tone of the original content. This is an exciting opportunity to combine linguistic skills with culinary enthusiasm in a flexible, work-from-home environment.
Key Responsibilities
- Translate cooking blogs, recipe content, and culinary articles accurately while preserving tone, style, and context.
- Adapt content to suit regional language nuances and cultural preferences.
- Proofread and edit translated content for grammatical accuracy, readability, and consistency.
- Collaborate with content creators, editors, and the marketing team to ensure high-quality outputs.
- Maintain a consistent workflow to meet content deadlines.
- Research culinary terminologies, ingredients, and regional cooking practices to ensure translation accuracy.
- Suggest improvements or modifications to enhance the reader’s experience.
Required Skills and Qualifications
- Fluent in English and at least one Indian regional language (Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, etc.).
- Strong translation, proofreading, and editing skills.
- Excellent written communication with attention to detail.
- Familiarity with culinary terms, recipe formats, and food-related content.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Comfortable using online translation tools and content management platforms.
Experience
- Prior experience in translation, content writing, or blogging is preferred but not mandatory.
- Familiarity with culinary or food-related content is a plus.
Working Hours
- Fully remote with flexible working hours.
- Ability to manage workload independently and meet content deadlines.
- Part-time or full-time schedules can be accommodated based on availability.
Knowledge, Skills, and Abilities
- Strong linguistic and cultural awareness.
- Ability to maintain consistency and quality across multiple translations.
- Proficiency with Google Docs, WordPress, or similar content platforms.
- Quick learner with research skills to adapt to new culinary concepts.
- Self-motivated with excellent organizational skills.
Benefits
- Competitive compensation with payment per project or word count.
- Flexible remote working opportunities.
- Exposure to international and Indian culinary content.
- Opportunity to build a portfolio in translation and culinary writing.
- Professional growth in content localization and translation expertise.
Why Join CookLingua Pvt Ltd?
- Be part of a passionate team combining language and culinary creativity.
- Work from anywhere in India with flexible scheduling.
- Contribute to high-quality, engaging cooking content for a global audience.
- Enhance your translation, content creation, and cultural adaptation skills.
How to Apply
Interested candidates can apply by sending the following to us
- Updated resume/CV.
- A brief cover letter highlighting translation experience and language proficiency.
- Sample translations of a cooking blog or recipe (optional but preferred).